Ich nehme den Wagen und hole dich um 7 Uhr ab.

Ik  neem  de  auto  en  kom  je  om  zeven  uur  afhalen.

Ich  nehme  den  Wagen  und  hole  dich  um  7  Uhr  ab.

I’ll  bring  the  car  and  pick  you  up  at  seven.

Je  prendrai  la  voiture  et  je  serai  chez  toi  à  sept  heures.

Iré  a  recogerte  con  el  coche  a  las  siete.

Passo  a  prenderti  con  la  macchina  alle  sette.

How about coming out with me for a drink somewhere?

Wat  vind  je  ervan,  met  mij  ergens  iets  te  gaan  drinken?

Was  hältst  du  davon  mit  mir  irgendwo  einen  trinken  zu  gehen?

How  about  coming  out  with  me  for  a  drink  somewhere?

Veux-tu  sortir  boire  quelque   chose   avec  moi?

¿Qué  te  parece  si  vamos  por  ahí  a  tomar  algo?

Che  ne  diresti   di  uscire  a  prendere  qualcosa?

Hola Maya, soy Oya.

Oh,   hallo   Maya,   je  spreekt  met  Oya.

Ja,  hallo  Maya,  hier  ist  Oya.

Oh,   hello  Maya,   this  is  Oya.

Oh!  bonjour  Maya,   c’est  Oya.

Hola  Maya,   soy  Oya.

Oh,  ciao  Maya,   sono  Oya.

Kan ik even mevrouw Blanch spreken?

Kan  ik  even  mevrouw  Blanch  spreken?

Kann  ich  mit  Frau  Blanch  sprechen?

May  I  speak  to  Mrs  Blanch ,  please?

Puis-je  parler  à  Madame  Blanch  s’il  vous  plaît?

¿Puedo  hablar  con  la  señora  Blanch,  por  favor?

Potrei  parlare  con  la  signora  Blanch,  per  favore!  

Espero que tus sueños se realicen.

Ik  hoop  dat  al  je  dromen  uit  zullen  komen.

Ich  hoffe,  dass  alle  deine  Träume  in  Erfüllung  gehen.

I  hope  all  your  dreams  will  come  true.

J’espère  que  tous  tes  rêves  se  réaliseront.

Espero   que   tus   sueños   se   realicen.

Spero  che  tutti  i  tuoi  sogni  si  realizzino.

 

Sei still! Wie spannend!

Stil!      Wat  apannend!

Sei  still!      Wie  spannend!

Be  quiet!     How  thrilling!

Taisez-vous!     Comme  c’est  passionnant!

¡Callate!      ¡Qué   emocionante!

Stai  fermo!     Che  emozione!

 

Speriamo che tu sia guarito.

Wij  hopen  dat  je  hersteld  bent.

Wir  hoffen,  dass  es  dir  wieder  gut  geht.

We  hope  you  have  recovered.

Nous  espérons  que  tu  vas  bien  maintenant.

Esperamos  que  te  hayas  repuesto.

Speriamo   che   tu   sia   guarito.

 

Es tut uns sehr leid zu hören, dass du krank warst.

Het  spijt  ons  te  horen,  dat  je  ziek  bent  geweest.

Es  tut  uns  sehr  leid  zu  hören,  dass  du  krank  warst.

We’re  very  sorry  to  hear you  were  ill.

Nous  avons  été  désolés  d’apprendre  que  tu  étais  malade.

Sentimos  mucho  que  hayas  estado  enfermo.

Ci  dispiace  molto  sentire  che  sei  stato  malato.

Me he enterado que ya eres mayor de edad.

Ik  heb  gehoord,  dat je  meerderjarig  gaat  worden.

Ich   habe   gehört,   dass   du  mündig   wirst.

I  hear  you’re  coming  of  age.

J’apprends  que  tu  arrives  à  ta  majorité.

Me  he  enterado  que  ya  eres  mayor  de  edad.

Ho  sentito   che  stai  per  diventare  maggiorenne.

 

 

Felíz cumpleaños, querido.

Hartelijk  gefeliciteerd  met  je  verjaardag,  mijn  schat!

Viel  Glück  zum  Geburtstag,  mein  Schatz!

Happy  birthday,  my  dear!

Bon  anniversaire,  mon  chéri!

Felíz   cumpleaños,   querido.

Buon  compleanno,  mio  caro.

Buonanotte e sogni d’oro!

Welterusten,   slaap  lekker!

Gute  Nacht,   schlafen  Sie  gut!

Goodnight!   Happy  dreams!

Bonne  nuit,   faites  de  beaux  rêves!

¡Buenas  noches,   que  duerma  usted  bien!

Buonanotte    e    sogni    d’oro!

Vielen Dank!

Hartelijk  bedankt  voor  alles.

Vielen  Dank!

Thanks  a  lot  for  everything.

Merci beaucoup  pour  tout!

Muchas  gracias  por  todo.

Grazie  mille  per  tutto.