è giusto

dat  is   goed      *      dat  is  fout.

das  ist  richtig      *      das  ist  falsch.

that’s  correct      *      that’s  wrong.

c’est  juste      *      c’est  faux.

está  bien      *      está  mal.

è  giusto      *      è  sbagliato.

bridge

de  joker      *    de  boer      *    de  vrouw    *    de  heer    *    de    aas    *    de klaveren    *    de  ruiten    *    de  harten    *    de    schoppen    *    de  kleur.

der  Joker    *    der  Bube    *    die  Dame    *    der  König    *    das  Ass    * das  Kreuz    *    das  Karo    *    das  Herz    *    das Pik    *    die  Farbe.

joker    *    jack    *    queen    *    king    *    ace    *    club    *    diamond    *  heart    *    spade    *    suit.

le  joker    *    le  valet    *    la  dame    *    le  roi    *    l’as    *    le  trèfle    *    le carreau    *    le  coeur    *    le  pique    *    la  couleur.

el  comodin    *    la  jota    *    la  reina    *    el  rey    *    el  as    *    el  trébol    *    el  rombo    *    el  corazón   *    la  pica    *    el  palo.

il  jolly    *    il  fante    *    la  regina    *    il  re    *    l’asso    *    il fiore    *    il quadro    *    il cuore    *    la picca    *    il  colore.

le jeu de cartes

de  kaarten    *    spel  kaarten    *    schudden    *    geven    *    het  punt    * de  puntentelling.

die  Karten    *    das  Kartenspiel    *    mischen    *    geben    *    der  Punkt    *    das  Spielergebnis.

cards    *     pack of cards    *    shuffle    *    deal     *    point    *    score.

les  cartes    *    le  jeu  de  cartes    *    battre    *    donner    *    le  point    * la  marque.

las  cartas    *    la  baraja    *    barajar    *   dar    *    el  punto    *    la puntuación.

le  carte    *    il  mazzo  di  carte    *    mescolare    *    distribuire    *    il punto    *    il  punteggio.

 

Wer ist dran?

de  zet    *    Wie  is  aan  zet?    *    Jij  bent  aan  zet.

der  Zug    *    Wer  ist  dran?    *    Du  bist  dran.

move    *    Whose  turn  is  it?    *    It’s  your  move.

le  coup    *    C’est  à  qui  de  jouer?    *    C’est  à  toi  de  jouer.

el  turno     *     ¿A  quién  le  toca?    *    Te  toca  a  ti.

la  mossa    *    A  chi  tocca?    *    Tocca  a  te.

gagner

spelen    *    de  speler    *    winnen    *    de  winnaar    *    verliezen    *    de verliezer.

spielen    *    der  Spieler    *    gewinnen    *    der  Gewinner    *     verlieren *    der   Verlierer.

play    *    player    *    win    *    winner   *   lose    *    loser.

jouer    *    le  joueur    *    gagner    *    le  gagnant    *    perdre    *    le perdant.

jugar    *    e l jugador    *    ganar    *    el  ganador    *    perder    *    el perdedor.

giocare    *    il  giocatore    *    vincere    *    i l vincitore    *    perdere    *    il perdente.

chess

de  spelen    *    het  schaken    *    het  schaakbord    *    wit    *   zwart    * de  koning    *    de  dame     *    de  toren    *    de    loper    *    het  paard    * de  pion.

die  Spiele    *    das  Schach    *    das  Schachbrett    *    weiß   *    schwarz *    der   König    *    die  Dame    *    der  Turm    *   der  Läufer    *    der Springer    *    der  Bauer.

games    *    chess     *    chessboard    *    white    *    black    *   king    * queen    *    rook    *    bishop    *    knight    *    pawn.

les  jeux    *    les  échecs    *    l’échiquier    *    blanc    *    noir   *    le  roi    * la  dame    *    la  tour    *    le  fou    *    le  cavalier     *     le  pion.

los  juegos    *    el  ajedrez    *    el  tablero  de  ajedrez    *    blanco    * negro    *    el  rey    *    la  reina    *    la  torre *  el  alfil     *    el  caballo    *    el  peón.

i  giochi    *    gli  scacchi    *    la  scacchiera     *    bianco    *    nero    *    il  re *     la  regina    *    la  torre    *    l’alfiere     *    il  cavallo    *    il pendone.

le xylophone

zelden      *      zeldzaam      *      zacht      *      het  zaad(je)      *      zaaien      * zodat       *      de  yoghurt       *      de  xylofoon      *      de  zekerheid       *  tot  ziens.

selten      *      selten       *      sanft,  weich       *      der  Samen      *      säen      * so dass      *       das  Joghurt       *       das  Xylophon       *       die  Sicherheit *      auf  Wiedersehen.

seldom      *      rare       *      gentle,  soft       *      seed      *      sow      *      so that      *       yoghourt      *       xylophone      *      certainty      *      good-bye.

rarement      *      rare      *      doux,  mou     *       le  grain      *      semer      *      de  manière  que      *      le  yaourt      *      le  xylophone      *      la  certitude *      au revoir.

rara  vez        *      raro       *      blando,  suave       *      la  semilla      *      sembrar      *      por lo  tanto       *       el  yogurt      *      el  xilófono       *
la  certeza      *      adiós.

raramente      *      raro       *       dolce,  soffice      *      il  seme       *       seminare        *       cosicché      x      il  yoghurt      *      il  xilofono      *
la  certezza      *      addio.

die Weisheit

wachten      *      wakker      *    wandelen    *    de  wens    *    de  waarde    * zich  wijden    *    de  wijsheid    *    de  wedstrijd    *    winnen    * wonderbaarlijk.

warten    *    wach    *    spazierengehen    *    der  Wunsch    *    der  Wert    *    sich  widmen    *    die  Weisheit    *    der  Wettkampf    *    gewinnen    *    wunderbar.

wait    *     awake    *    stroll    *    wish    *    value    *    devote  oneself    * wisdom     *    contest     *     win    *     marvellous.

attendre    *    éveillé    *    se  promener    *    le  désir    *    la  valeur    *    se  consacrer    *    la  sagesse    *    le  concours    *    gagner    *    merveilleux.

esperar    *    despierto    *    pasear    *    el  deseo    *    el  valor    * dedicarse    *    la  sabiduría    *     el  concurso    *    ganar    *    maravilloso.

aspettare    *    sveglio    *    passeggiare    *    il  desiderio    *    il  valore    * dedicarsi    *    la  saggezza    *    il  concorso    *     vincere    *    maraviglioso.

bedeutsam

vaak    *    vaag    *    vandaar    *    vanwege    *    veelbetekenend    *    de vastbeslotenheid       *   vegen    *    veinzen    *    ver    *    verbaasd.

oft    *    vag    *    daher    *    wegen    *    bedeutsam    *    die Entschlossenheit    *    fegen    *    heucheln    *    weit    *    erstaunt.

often    *    vague    *    hence    *    because  of    *    significant    * determination    *    sweep    *   pretend    *    far    *    surprised.

souvent     *    vague    *    de  là    *    à  cause  de    *    significatif    *     la détermination    *   balayer    *    feindre    *    loin    *    étonné.

a  menudo    *    vago    *    por  lo  tanto    *    a  causa  de    *    significativo *    el  empeño    *    barrer    *    fingir    *    lejos    *    asombrado.

spesso     *     vago    *    quindi     *    a  causa  di     *    significativo    *    la determinazione    *    spazzare    *    fingere    *    lontano    *    stupito.