frappez avant d’entrer * defense de marcher sur la pelouse * Pouvez-vous m’aider? * Je ne comprends pas. * Je ne sais pas.

eerst  kloppen     *     verboden  op  het  gras  te  lopen     *     Kunt  u  me helpen?     *     ik  begrijp  het  niet.     *     ik  weet het  niet.

bitte  anklopfen     *     betreten  des  Rasens  verboten     *     Können  Sie  mir  helfen?     *     Ich  verstehe  nicht.     *     Ich  weiß  nicht.

knock  before  entering     *     keep  off  the  grass     *     Can  you  help me?     *     I  don’t  understand.     *     I  don’t know.

frappez  avant  d’entrer     *     defense  de  marcher  sur  la  pelouse  * Pouvez-vous  m’aider?     *     Je  ne  comprends  pas.     *     Je  ne  sais pas.

llame  antes  de  entrar     *     prohibido  pisar  el  césped     *     ¿Me puede  ayudar?     *     no  entiendo     *     no lo sé.

bussare  prima  di  entrare      *     non  calpestare  l’erba     *     Mi  può aiutare?     *     non  capisco     *     non  lo  so.

push * danger * out of order * opening times * free admission.

duwen     *     gevaar     *     buiten  bedrijf     *     openingstijden     *     gratis  toegang.

drücken     *     lebensgefahr     *     außer  Betrieb     *     Öffnungszeiten     * Eintritt  frei.

push     *     danger     *     out  of  order     *     opening  times     *     free admission.

poussez     *     danger     *     en  panne     *     heures  d’ouvertüre     * entrée  gratuite.

empuje     *     peligro     *     fuero  de  servicio     *     horario  de  apertura *     entrada  libre.

spingere     *     pericolo     *     guasto     *     orario  di  apertura     * ingresso  libero.

angenehm * bis später * Eingang * Ausgang * Notausgang.

aangenaam     *     tot  straks     *     ingang     *     uitgang     *     nooduitgang.

angenehm     *     bis später     *     Eingang     *     Ausgang     *     Notausgang.

pleased  to  meet  you     *     see  you  later     *     entrance     *     exit     * emergency  exit.

enchanté     *      à  tout  à l’heure     *     entrée     *     sortie     *     sortie  de secours.

encantado  de  conocerle     *     hasta  luego     *     entrada     *     salida     * salida  de  emergencia.

piacere  de  conoscerla     *     a  più  tardi     *     entrata     *     uscita     * uscita  di  emergenza.

hallo * tot ziens * Hoe gaat het? * ik heet Tjie * Wat is uw naam?

hallo     *     tot  ziens     *     Hoe  gaat het?     *     ik  heet  Tjie     *     Wat  is uw naam?

guten  Tag     *     auf  Wiedersehen     *     Wie  geht  es  Ihnen?     *     ich heiß Tjie *     Wie heißen Sie?

hello     *     goodbye     *     How  are  you?     *     my  name  is  Tjie     * What  is  your  name?

bonjour     *     au  revoir    *     comment  allez-vous?     *     je  m’appelle Tjie     *     Vous  vous  appelez  comment?

hola     *     adiós     *     ¿Cómo  está?     *     me  llamo Tjie     *     ¿Cómo se llama?

buongiorno     *     arrivederci     *     come  sta?     *     mi  chiamo  Tjie     * Come  si  chiama?

buongiorno * buon pomeriggio * buona sera * buona notte.

goede morgen     *     goede middag     *     goede avond     *     goede nacht.

guten  Morgen     *     guten  Tag     *  guten  Abend     *     gute  Nacht.

good morning     *     good afternoon     *     good evening     *     good night.

bonjour     *     bonjour     *     bonsoir     *     bonne nuit.

buenos días     *     buenas tardes     *     buenas tardes     *    buenas noches.

buongiorno     *     buon pomeriggio     *     buona sera     *     buona notte.

no * vale * así vale * está bien * está mal.

niet     *     ok     *     dat  is  goed     *     dat  is  juist     *     dat  is  fout.

nicht     *     okay     *     in  Ordnung     *     das  ist  richtig     *     das  ist falsch.

don’t     *     OK     *     that’s  fine     *     that’s  correct     *     that’s  wrong.

ne  …  pas     *     d’accord     *     très bien     *     c’est  juste     *     c’est faux.

no     *     vale     *     así  vale     *     está  bien     *      está mal.

no     *     d’accordo     *     vabbene     *     è  giusto     *     è  sbagliato.

quizá * por favor * gracias * de nada * perdone * lo siento.

misschien     *     alstublieft     *     dank  u     *     niets  te  danken     * pardon     *      het  spijt  me.

vielleicht     *     bitte     *      danke     *     bitte  sehr     *      entschuldigung     *     es  tut  mir  leid.

maybe     *     please     *     thank  you     *     you’re  welcome     *     excuse me     *      I’m sorry.

peut-être     *     s’il  vous  plaît     *     merci     *     de  rien     *     pardon     * je  suis  désolé.

quizá     *     por  favor     *     gracias     *     de  nada     *     perdone     *     lo siento.

forse     *     per  favore     *     grazie      *     prego     *     permesso     *     mi dispiace.

fort * faible * gros * mince * oui * non.

sterk     *     zwak     *     vet     *     dun     *     ja     *     nee.

stark     *     schwach     *     dick     *     dünn     *     ja     *     nein.

strong     *     weak     *     fat     *    thin     *     yes     *      no.

fort     *    faible     *     gros     *     mince     *      oui     *     non.

fuerte     *     débil     *     gordo     *     delgado     *     sí     *     no.

forte     *     debole     *     grasso     *      magro     *     sì     *     no.

leicht * schwer * frei * besetzt * der Anfang * das Ende.

gemakkelijk     *     moeilijk     *     vrij     *     bezet     *     het  begin      *     het einde.

leicht     *     schwer     *     frei     *      besetzt      *     der  Anfang     *     das Ende.

easy     *     difficult      *     free     *     occupied     *      beginning      *     end.

facile      *     difficile     *      libre       *     occupé     *     le  début     *     la  fin.

fácil     *     difícil     *     libre     *     ocupado     *     el  principio     *     el  final.

facile     *     difficile     *     libero     *     occupato     *     l’inizio     *     la  fine.

plein * vide * neuf * vieux * clair * foncé.

vol     *     leeg     *     nieuw     *     oud     *     licht     *     donker.

voll     *     leer     *     neu     *     alt     *     hell     *     dunkel.

full     *     empty     *     new     *     old     *     light     *     dark.

plein     *     vide     *     neuf     *     vieux     *     clair     *     foncé.

lleno     *     vacío     *      nuevo     *     viejo     *     claro     *     oscuro.

pieno     *     vuoto     *     nuovo     *      vecchio      *     chiaro      *     scuro.

rapide * lent * chaud * froid * ouvert * fermé.

snel     *     langzaam     *     warm     *     koud     *     open     *      gesloten.

schnell     *      langsam      *     heiß     *     kalt     *     offen     *      geschlossen.

fast     *      slow     *     hot     *     cold     *     open     *      closed.

rapide     *     lent     *     chaud     *     froid     *     ouvert     *     fermé.

rápido     *     lento     *      caliente     *     frío     *     abierto     *      cerrado.

veloce      *     lento     *     caldo     *     freddo      *     aperto     *     chiuso.

hart * weich * nass * trocken * gut * schlecht.

hard     *     zacht     *     nat     *     droog     *     goed     *     slecht.

hart     *     weich     *     nass     *     trocken     *     gut     *     schlecht.

hard      *     soft     *     wet     *     dry     *     good     *      bad.

dur     *     mou      *      humide     *     sec     *      bon      *      mauvais.

duro      *      blando      *     húmedo      *      seco      *      bueno      *      malo.

duro      *      morbido      *      bagnato     *     asciutto     *     buono     * cattivo.

hoog * laag * dik * dun * licht * zwaar.

hoog     *     laag     *     dik     *     dun     *     licht     *     zwaar.

hoch     *     niedrig     *     dick     *     dünn     *     leicht     *      schwer.

high      *      low      *     thick     *     thin     *     light     *     heavy.

haut     *     bas     *     épais     *     mince     *      léger     *     lourd.

alto     *      bajo     *     grueso     *      delgado     *      ligero     *     pesado.

alto     *     basso     *     spesso     *     sottile     *     leggero     *     pesante.

grande * piccolo * largo * stretto * alto * basso.

groot     *     klein     *     breed     *     smal     *     lang     *     kort.

groß      *     klein     *     breit     *     schmal     *      groß     *      kurz.

large     *     small     *     wide     *     narrow     *     tall     *     short.

grand     *     petit     *      large     *      étroit     *      grand     *      court.

grande       *      pequeño       *      ancho     *       estrecho      *      alto     *     bajo.

grande      *     piccolo     *     largo     *      stretto      *     alto     *      basso.

antes de * hasta * para * hacia * por * al otro lado de.

voor(dat)     *     tot    *     voor     *      naar     *     langs     *     (dwars)door.

bis     *     bis     *     für      *     zu      *     entlang      *     über.

by      *      until     *     for     *     towards      *      along     *      across.

avant     *     jusqu’à      *     pour      *      vers      *     le  long  de      *     à travers.

antes  de     *      hasta    *      para     *     hacia     *      por     *     al  otro  lado de.

entro      *     fino      *      per     *      verso     *       lungo      *       attraverso.

près de * loin de * avec * sans * avant * après.

(dicht)bij     *     ver     *     met     *     zonder     *     voor     *     na.

nahe     *     weit     *     mit     *     ohne     *     vor     *     nach.

near     *     far     *     with     *     without      *     before     *     after.

près  de     *     loin  de     *     avec     *     sans     *     avant     *     après.

cerca     *     lejos     *     con     *     sin     *     antes     *      después.

vicino     *     lontano     *     con     *     senza     *     prima     *     dopo.

à travers * autour de * sur * à côté de * entre * en face de.

door     *     (rond)om     *     (boven)op     *     naast     *     tussen     * tegenover.

durch     *     um     *     auf     *     neben     *     zwischen     *     gegenüber.

through     *      around      *     on  top  of      *     beside     *     between     * opposite.

à  travers     *      autour  de      *     sur     *     à côté  de     *     entre     *     en face de.

a  través  de      *     alrededor  de     *     encima  de     *      al  lado  de     * entre     *     en  frente  de.

attraverso     *     attorno      *     in  cima     *      accanto      *    tra     *     di fronte.

inside * outside * up * down * at * beyond.

binnen     *     buiten     *     boven(aan)     *     onder(aan)     *     bij     * voorbij.

innerhalb     *     außerhalb     *     hinauf     *     hinunter     *     an, bei     * jenseits.

inside     *     outside     *     up     *     down     *     at     *     beyond.

à  l’intérieur  de     *     à  l’extérieur  de     *     en  haut     *     en  bas     *     à *     au-delà  de.

dentro     *     fuera     *     arriba     *    abajo     *     en     *     más  allá  de.

all’interno     *     all’esterno     *    su     *     giù     *     a     *     oltre.

auf * in * in * aus * über * unter.

op     *     in     *     in     *     uit     *     boven     * onder.

auf     *     in     *     in     *     aus     *     über     *     unter.

onto      *     into     *     in     *     out     *     above     *      below.

sur     *     dans     *     dans     *     dehors     *      au-dessus  de     * au-dessous  de.

sobre     *     dentro  de     *     en     *     fuera     *     sobre     *     bajo.

sopra     *     dentro     *     dentro     *     fuori     *     sopra     *     sotto.

naar * van * over * onder * voor * achter.

naar     *     van     *     over     *     onder     *     voor     *     achter.

zu,  nach     *     van,  uit     *     über     *     unter     *     vor     *     hinter.

to      *     from     *     over     *     under     *     in  front  of     *     behind.

à      *     de     *     au-dessus  de     *     sous     *      devant     *      derrière.

a,  hacia     *     de,  desde     *     encima  de     *     debajo  de     *     delante de     *     detrás  de.

a     *     da     *     sopra     *     sotto     *     davanti     *     dietro.