ins Bett gehen * einschlafen * aufwachen * aufstehen.

naar  bed  gaan     *     gaan  slapen     *     wakker  worden     *     opstaan.

ins  Bett  gehen      *      einschlafen       *     aufwachen     *     aufstehen.

go  to  bed     *     go  to  sleep     *     wake  up     *     get  up.

se  coucher     *     s’endormir     *     se  réveiller     *     se  lever.

acorstarse     *     dormirse     *     dormirse     *     desperta rse     * levantarse.

andare  a  letto     *      addormentarsi     *     svegliarsi     *     alzarsi.

het eenpersoonsbed * het tweepersoonsbed * het bed opmaken * het voeteneinde.

het  eenpersoonsbed     *     het  tweepersoonsbed     *     het  bed opmaken     *     het  voeteneinde.

das  Einzelbett     *     das  Doppelbett     *     das  Bett  machen     *     das Fußende.

single  bed     *     double  bed     *     make  the  bed     *     footboard.

le  lit  simple     *     le  grand  lit     *     faire  le  lit     *     le  pied  de  lit.

la  cama  individual     *     la  cama  de  matrimonio     *     hacer  la  cama     *     el  estribo.

il  letto  singolo     *     il  letto  matrimoniale     *     fare  il  letto     *     la pedana  del  letto.

das Bettlaken * die Bettdecke * die Decke * die Steppdecke.

het  (bedden)laken     *     het  donzen  dekbed     *     de  deken     *     de doorgestikte  deken.

das  Bettlaken     *     die  Bettdecke     *     die  Decke     *     die Steppdecke.

sheet     *     duvet     *     blanket     *     quilt.

le  drap     *     la  couette     *     la  couverture     *     l’édredon.

la  sábana     *     el  edredón     *     la  manta     *     la  colcha.

il  lenzuolo     *     la  coperta  imbottita     *     la  coperta     *     la  trapunta.

het beddengoed * het kussen * het kussensloop * de sprei.

het  beddengoed     *     het  kussen     *     het  kussensloop     *     de  sprei.

die  Bettwäsche     *     das  Kopfkissen     *     der  Kissenbezug     *     die Tagesdecke.

bed  linen     *     pillow     *     pillowcase     *     bedspread.

le  linge  de  lit     *     l’oreiller     *     la  taie  d’oreiller       *     le  couvre-lit.

la  ropa  de  cama     *     la  almohada     *     la  funda  de  la almohada     * la  colcha.

la  biancheria  da  letto     *     il  guanciale     *     la  federa     *     il copriletto.

la sveglia * mettere la sveglia * la borsa calda * la gruccia.

de  wekker     *     de  wekker  zetten     *     de  bedwarmer     *     de kleerhanger.

der  Wecker     *     den  Wecker  stellen    *     die  Wärmflasche     *     der Kleiderbügel.

alarm  clock     *     set  the  alarm     *     hot-water  bottle     *     coat hanger.

le  réveil     *     mettre  le  réveil     *     la  bouillot     *     le  cintre.

el  reloj  despertador     *     poner  el  despertador     *     la  bolsa  de agua  caliente    *     la  percha.

la  sveglia     *     mettere  la  sveglia     *     la  borsa  calda     *     la  gruccia.

el armario * la mesilla de noche * la cama * el colchón.

de  klerenkast     *     het  nachtkastje     *     het  bed     *     de  matras.

der  Kleiderschrank     *     der  Nachttisch     *     das  Bett     *     die Matratze.

wardrobe     *     bedside  table     *     bed     *     mattress.

l’armoire     *     la  table  de  nuit     *     le  lit     *     le  matelas.

el  armario     *     la  mesilla  de  noche     *     la  cama     *     el  colchón.

l’armadio     *     il  comodino     *     il  letto     *      il  materasso.

le moule à gâteaux * la tourtière * le tablier * le rouleau pâtissier.

de  cakevorm     *     de  taartvorm     *     de   keukenschort     *     de deegroller.

die  Kuchenform     *     die  Pastetenform     *     die  Schürze     *     das Nudelholz.

cake  tin     *     pie  tin     *     apron     *     rolling  pin.

le  moule  à  gâteaux     *     la  tourtière     *     le  tablier     *     le  rouleau pâtissier.

el  molde  para  bizcocho     *     el  molde  redondo     *     el  delantal     *     el  rodillo  de  cocina.

lo  stampo  per  dolci     *     lo  stampo  per  torte     *     il  grembiule    *     il  mattarello.

der Schmortopf * die Kasserolle * die Haushaltswaage * der Messbecher.

de  stoofpan     *     het  pannetje     *     de  huishoudweegschaal     *     de maatbeker.

der  Schmortopf     *     die  Kasserolle     *     die  Haushaltswaage     *     der  Messbecher.

earthenware  dish     *     casserole  dish     *     scales     *     measuring  jug.

le  fait-tout     *     la  cocotte     *     la  balance     *     le  pot  gradué.

la  cazuela  de  barro     *     la  cazuela     *     la  báscula  de  cocina     *     la jarra  graduada.

la  casseruola  di  terracotta     *     la  casseruola     *     la  bilancia     *     il bricco  misuratore.

le plat à gratin * le grand bol * la poêle * la casserole.

de  vuurvaste  schaal     *     de  mengkom     *     de  braadpan     *     de kookpan.

die  Auflaufform     *     die  Rührschüssel     *     die  Bratpfanne    *     der Kochtopf.

gratin  dish     *     mixing  bowl     *     frying  pan     *     saucepan.

le  plat  à  gratin      *     le  grand  bol     *     la  poêle     *     la  casserole.

la  fuente  para  gratinar     *     el  cuenco     *     la  sartén     *     el  cazo.

il  piatto  da  gratin     *     la  scodella     *     la  padella     *     la  pentola.

colander * sieve * spatula * whisk.

het  vergiet     *     de  zeef     *     de  spatel     *     de  klopper.

das  Sieb     *     das  Sieb     *     der  Spachtel     *     der  Schneebesen.

colander     *     sieve     *     spatula     *     whisk.

la  passoire     *     la  passoire     *     la  spatule     *     le  fouet.

el  escurridor     *     el  colador     *     la  espátula     *     el  batidor  de varillas.

lo  scolapasta     *     il  colino     *     la  spatola      *     la  frusta.

de vijzel * de stamper * de blikopener * de flesopener.

de  vijzel     *     de  stamper     *     de  blikopener     *     de  flesopener.

der  Mörser     *     der  Stößel     *     der  Dosenöffner     *     der Flaschenöffner.

mortar     *     pestle     *     can  opener     *     bottle opener.

le  mortier     *     le  pilon     *     l’ouvre-boîte     *     l’ouvre-bouteille.

el  mortero     *     la  mano  de  mortero     *     el  abrelatas     *     el abrebotellas.

il  mortaio     *     il  pestello      *     l’apriscatole     *     l’apribottiglie.

los utensilios de cocina * la tabla para cortar * el cuchillo de sierra * el cuchillo de cocina.

het  keukengerei     *     de  broodplank     *     het  broodmes     *     het keukenmes.

die  Küchengeräte     *     das  Hackbrett     *     das  Brotmesser     *     das Küchenmesser.

kitchenware     *     chopping  board     *     bread  knife     *     kitchen knife.

les  ustensiles  de  cuisine     *     la  planche  à  hacher     *     le  couteau  à pain     *     le  couteau  de  cuisine.

los  utensilios  de  cocina     *     la  tabla  para  cortar     *     el  cuchillo  de sierra     *     el  cuchillo  de  cocina.

gli  utensili  da  cucina     *     il  tagliere     *     il  coltello  da  pane     *  il coltello  da  cucina.

cocer a fuego lento * escalfar * asar * asar a la parilla.

sudderen     *     pocheren     *     roosteren     *     braden.

köcheln  lassen     *     pochieren     *      braten     *      grillen.

simmer     *     poach     *     roast     *     grill.

mijoter     *     pocher     *     rôtir     *      griller.

cocer  a  fuego  lento     *     escalfar     *     asar     *     asar  a  la  parilla.

cuocere  a  fuoco  lento     *     affogare     *     arrostire     *     cuocere  a  la griglia.

râper * mélanger * bouillir * frire * cuire au four.

raspen     *     mengen     *     koken     *     braden     *     bakken.

reiben     *     verrühren     *     kochen     *     braten     *     backen.

grate     *     mix     *     boil     *     fry     *     bake.

râper     *     mélanger     *     bouillir     *     frire     *     cuire  au  four.

rallar     *     mezclar     *     hervir     *     freir     *     cocer  al  horno.

grattugiare     *     mescolare     *     bollire     *     friggere     *     cuocere  al forno.

schlagen * ausrollen * rühren * giessen.

kloppen     *     rollen     *     roeren     *     gieten.

schlagen     *     ausrollen     *     rühren     *     gießen.

whisk     *     roll     *     stir     *     pour.

battre     *      abaisser  à  rouleau     *     remuer     *     verser.

batir     *     extender  con  el  rodillo     *     remover     *     echar.

sbattere     *     spianare      *     rimestare     *     versare.

aanbraden * stomen * de brander * schillen * snijden.

aanbraden     *     stomen     *     de  brander     *     schillen     *     snijden.

anbraten     *     dämpfen     *     der  Brenner     *     schälen     *     schneiden.

sauté      *     steam     *     burner     *     peel     *     slice.

sauter     *     cuire  à  la  vapeur     *     le  brûleur      *     éplucher     * couper.

saltear     *     cocer  al  vapor     *     el  quemador      *     pelar     *     cortar.

saltare  in  padella     *     cuocere  al  vapore     *     il  fornello     * sbucciare     *     affettare.

il frigorifero * il cassetto per la verdura * il congelatore * scongelare.

de  koelkast     *     de  groentebak     *     het  vriesvak     *     ontdooien.

der  Kühlschrank     *     das  Gemüsefach     *     das  Gefrierfach     * auftauen.

refrigerator     *     crisper     *     freezer     *     defrost.

le  frigidaire     *     le  bac  à  légumes     *      le  congélateur     * décongeler.

el  frigorífico     *     el  cajón  de  las  verduras     *     el  congelador     * descongelar.

il  frigorifero     *     il  cassetto  per  la  verdura     *     il  congelatore     * scongelare.

el cuchillo * la cuchara * el tenedor * la licuadora * la tapa.

het  mes     *     de  lepel     *     de  vork      *     de  mixer     *     het  deksel.

das  Messer     *     der  Löffel     *     die  Gabel     *     der  Mixer     *     der Deckel.

knife     *     spoon     *     fork     *     blender     *    lid.

le  couteau     *     la  cuiller     *     la  fourchette     *     le  mixeur     *     le couvercle.

el  cuchillo     *     la  cuchara     *     el  tenedor     *     la  licuadora     *     la tapa.

il  coltello     *     il  cucchiaio     *     la  forchetta     *     il  frullatore     *     il coperchio.

le verre * le verre à vin * la serviette * le rond de serviette.

het  glas     *     het  wijnglas     *     het  servet     *     de  servetring.

das  Wasserglas    *     das  Weinglas     *     die  Serviette     *     der Serviettenring.

tumbler     *     wine  glass     *     napkin     *     napkinring.

le  verre     *     le  verre  à  vin     *     la  serviette     *     le  rond  de serviette.

el  vaso     *     la  copa  de  vino     *     la  servilleta     *     el  servilletero.

il  bicchiere     *     il  calice  da  vino     *     il  tovagliolo     *     il portatovagliolo.