Category Archives: basic

le celebrazioni * la festa di compleanno * la cartolina * il regalo * il nastro.

de  feesten     *     het  verjaardagsfeest     *     de  kaart     *     het  cadeau     *     het  lint.

die  Feste     *     die  Geburtstagfeier     *     die  Karte     *     das  Geschenk *     das  Band.

celebrations     *     birthday  party     *      card      *      present     *      ribbon.

les  fêtes      *      la  fête     *     la  carte     *     le  cadeau     *     le  ruban.

las  celebraciones     *     la  fiesta  de  cumpleaños     *     la  tarjeta     *     el regalo     *     la  cinta.

le  celebrazioni     *     la  festa  di  compleanno     *     la  cartolina     *     il regalo     *     il  nastro.

la boda * tener un hijo * el divorcio * el funeral.

de  bruiloft     *     een  baby  krijgen     *     de  scheiding     *     de begrafenis.

die  Hochzeit     *     ein  Baby  bekommen     *     die  Scheidung     *     das Begräbnis.

wedding     *     have  a  baby     *     divorce     *     funeral.

le  mariage     *     avoir  un  bébé     *     le  divorce     *     l’enterrement.

la  boda     *     tener  un  hijo     *     el  divorcio     *     el  funeral.

il  matrimonio     *     avere  un  bambino     *  il divorcio *   il  funerale.

licenciarse * conseguir un trabajo * enamorarse * casarse.

gradueren     *     een  job  vinden     *     verliefd  worden     *     trouwen.

graduieren     *     eine  Stelle  bekommen      *      sich  verlieben     * heiraten.

graduate     *      get  a  job    *     fall  in  love     *     get  married.

obtenir  sa  licence      *      trouver  un  emploi      *      tomber  amoureux     *      se  marier.

licenciarse     *     conseguir  un  trabajo     *     enamorarse     *     casarse.

laurearsi     *     trovare  un  lavoro     *     innamorarsi     *     sposarsi.

los acontecimientos de una vida * nacer * empezar el colegio * hacer amigos.

de  gebeurtenissen  van  het  leven     *     geboren worden     *     naar school  gaan     *     vrienden  maken.

die  Ereignisse  des  Lebens     *     geboren  werden     *     zur  Schule kommen     *     sich  befreunden.

life  events     *     be  born  *     start  school     *      make  friends.

les  événements  de  la  vie     *     naître     *     commencer  à  l’école     * faire des amis.

los  acontecimientos  de  una  vida     *     nacer     *     empezar  el  colegio *     hacer  amigos.

gli  avvenimenti  della  vita     *     nascere     *     iniziare  la  scuola     *     fare  amicizia.

il ragazzo * la ragazza * la coppia * i fidanzati * il fidanzato * la fidanzata.

de  vriend     *     de  vriendin     *     het  paar     *     de  verloofden     *     de verloofde     *     de  verloofde.

der  Freund     *     die  Freundin     *     das  Paar     *     die  Verlobten    * der  Verlobte    *     die  Verlobte.

boyfriend     *     girlfriend     *     couple     *     engaged  couple     *     fiancé *     fiancée.

le  petit  ami    *     la  petite  amie     *     le  couple     *     les  fiancés     *     le fiancé     *     la  fiancée.

el  novio     *     la  novia     *     la  pareja     *     la  pareja  prometida     *     el prometido     *     la  prometida.

il  ragazzo     *     la  ragazza     *      la  coppia     *     i  fidanzati     *     il fidanzato      *     la  fidanzata.

el vecino * el amigo * el conocido * el amigo per correspondencia.

de  buurman     *     de  vriend     *     de  bekende     *     de correspondentievriend.

der  Nachbar     *     der  Freund     *     der  Bekannte     *     der Brieffreund.

neighbour     *     friend     *     acquaintance     *     penfriend.

le  voisin     *     l’ami     *     la  connaissance     *     le  correspondant.

el  vecino     *     el  amigo     *     el  conocido     *     el  amigo  per correspondencia.

il  vicino      *     l’amico     *     il  conoscente     *     l’amico  di  penna.

las relaciones * el jefe * la ayudante * la socia * la empresaria * el empleado * el compañero.

de  betrekkingen     *     de  chef     *     de  assistente     *     de  compagnon *     de  werkgever     *     de  werknemer     *     de  collega.

die  Beziehungen     *     der  Chef     *     die  Assistentin     *     die Geschäftspartnerin     *     die  Arbeitgeberin     *     der  Arbeitnehmer     *     der  Kollege.

relationships     *     manager     *     assistant     *     business  partner     * employer     *     employee     *     colleague.

les  relations     *     le  chef     *     l’assistante     *     l’associée     * l’employeuse     *     l’employé     *     le  collègue.

las  relaciones     *     el  jefe     *     la  ayudante     *     la  socia     *     la empresaria     *     el  empleado    *     el  compañero.

i  rapporti      *     il capo     *     l’assistente     *     il  partner  di  affari     *     il datore  di  lavoro     *      l’impiegato     *     il  collega.

les titres * Monsieur * Madame * Mademoiselle.

de  aanspreekvormen     *     Mijnheer     *     Mevrouw     *     Juffrouw.

die  Anreden     *     Herr     *     Frau     *     Fräulein.

titles     *     Mr     *     Mrs     *     Miss.

les  titres     *      Monsieur     *     Madame     *     Mademoiselle.

los  tratamientos     *     Señor     *     Señora      *     Señorita.

gli  appellativi     *      Signore      *      Signora      *      Signorina.

le mari * la femme * le fils * la fille * le gendre * la belle-file.

de  echtgenoot     *     de  echtgenote     *     de  zoon     *     de  dochter     * de  schoonzoon     *     de  schoondochter.

der  Ehemann     *     die  Ehefrau     *     der  Sohn     *     die  Tochter     *     der  Schwiegersohn     *     die  Schwiegertochter.

husband     *     wife     *     son     *     daughter     *     son-in-law     * daughter-in-law.

le  mari     *     la  femme     *     le  fils     *     la  fille     *     le  gendre     *     la belle-file.

el  marido     *     la  mujer     *    el  hijo     *     la  hija     *     el  yerno     *     la nuera.

il  marito     *      la  moglie     *     il  figlio     *     la  figlia     *     il  genero     *     la  nuora.

der Onkel * die Tante * der Cousin * der Bruder * die Schwester.

de  oom     *     de  tante     *     de  neef     *     de  broer    *     de  zuster.

der  Onkel     *     die  Tante     *     der  Cousin     *     der  Bruder     *     die Schwester.

uncle     *     aunt     *     cousin     *     brother     *     sister.

l’oncle     *     la  tante     *     le  cousin     *     le  frère     *     la  soeur.

el  tío     *     la  tía     *     el  primo     *     el  hermano     *     la  hermana.

lo  zio     *      la  zia     *     il  cugino     *     il  fratello     *      la  sorella.

de familie * de grootvader * de grootmoeder * de vader * de moeder.

de  familie     *     de  grootvader     *     de  grootmoeder     *     de  vader     * de  moeder.

die  Familie     *     der  Großvater     *     die  Großmutter     *     der  Vater *     die  Mutter.

family     *     grandfather     *     grandmother     *     father     *      mother.

la  famille     *     le  grand-père     *     la  grand-mère     *     le  père     *     la mère.

la  familia     *     el  abuelo     *     la  abuela     *     el  padre     *     la  madre.

la  famiglia     *     il  nonno      *     la  nonna     *     il  padre     *     la  madre.

las etapas * el bebé * el niño * el chico * la chica * la adolescente * el adulto * el hombre * la mujer.

de  fasen     *     de  baby      *     het  kind     *     de  jongen     *     het  meisje *     de  tiener     *      de  volwassene     *      de  man     *     de  vrouw.

die  Stadien     *     das  Baby     *      das  Kind     *     der  Junge      *     das Mädchen     *     die  Jugendliche     *     der  Erwachsene     *     der  Mann     *     die  Frau.

stages     *     baby     *     child     *     boy     *     girl     *     teenager     *     adult *     man     *     woman.

les  stades      *     le  bébé     *     l’enfant     *      le  garçon     *     la  fille     * l’adolescente      *      l’adulte      *     l’homme     *     la  femme.

las  etapas      *      el  bebé     *     el  niño     *     el  chico     *     la  chica     *     la  adolescente     *     el  adulto     *     el  hombre     *     la  mujer.

le  fasi     *     il  bimbo     *     il  bambino     *      il ragazzo     *     la  ragazza     *     l’adolescente     *     l’adulto     *      l’uomo     *      la  donna.

e / la partenaire * le beau-père * la belle-mère * le beau-fils * la belle-fille.

de  partner     *     de  stiefvader     *     de  stiefmoeder     *     de  stiefzoon *     de  stiefdochter.

der  Partner  /  die  Partnerin     *     der  Stiefvater     *      die Stiefmutter *     der Stiefsohn     *     die Stieftochter.

partner     *     stepfather     *     stepmother     *     stepson     * stepdaughter.

le  /  la  partenaire       *     le  beau-père     *     la  belle-mère     *     le beau-fils     *     la  belle-fille.

el  /  la  compañero / -a     *     el  padastro     *     la  madastra     *     el hijastro     *     la  hijastra.

il  /  la  compagno / -a     *     il  patrigno     *      la  matrigna     *     il figliastro     *     la  figliastra.

Mag ik nog iets meer hebben? * Mogen we betalen? * Mag ik de rekening hebben?.

Mag  ik  nog  iets  meer  hebben?     *     Mogen  we  betalen?     *     Mag  ik de  rekening  hebben?.

Könnte  ich  noch  etwas  mehr  haben?     *     Wir  möchten  bitte zahlen.     *     Ich  hätte  gerne  eine  Quittung.

May  I  have  some  more?     *     May  we have  the  bill?     *     Can  I  have  a  receipt?

Encore  un  peu,  s’il  vous  plaît.     *     L’addition,  s’il  vous  plaît.     *     Je voudrais  un  reçu.

¿Puedo  repetir?     *     ¿Me  trae  la  cuenta?      *     ¿Me  da  un  recibo?

Posso  prenderne  ancora?     *     Il  conto,  per  favore.     *     Mi  dà  una ricevuta?

Salute! * È buonissimo/ disgustoso * Non bevo/ fumo * Non mangio la carne * Per me basta, grazie.

Proost!     *     Het  is  heerlijk /  walgelijk     *     Ik  drink   /  rook  niet     * Ik  eet  geen  vlees     *     Niet  meer, dank u.

Zum  Wohl!     *     Es  ist  köstlich  /  scheußlich     *     Ich  trinke   / rauche  nicht     *     Ich  esse  kein  Fleisch     *     Nichts  mehr,  danke.

Cheers!     *     It’s  delicious  /  awful     *     I  don’t  drink  /  smoke     *     I don’t  eat  meat     *     No  more  for  me,  thank you.

À  la  vôtre!     *     C’est  délicieux  /  terrible     *     Je  ne  bois /  fume  pas *     Je  ne  mange  pas  de  la  viande     *     Je  n’en  veux  plus,  merci.

¡Salud!     *     Está  buenísimo   /   malísimo     *     Yo  no  bebo  / fumo     * Yo  no  como  carne     *     Ya  no  más, gracias.

Salute!     *     È  buonissimo  /  disgustoso     *     Non  bevo  /  fumo     * Non  mangio  la  carne     *     Per  me  basta,  grazie.

C’est loin Oslo? * J’ai réservé une chambre. * Le petit déjeuner est à quelle heure? * Où est la salle à manger?

Hoe  ver  is  Oslo?     *     Ik  heb  een  reservering.     *     Hoe  laat  is  het ontbijt?     *     Waar  is  de  eetzaal?

Wie  weit  ist  Oslo?     *     Ich  habe  ein  Zimmer  reserviert.     *  Wann gibt  es  frühstück?     *     Wo  ist  der  Speisesaal?

How  far  is  Oslo?     *     I  have  a   reservation.     *     What  time  is breakfast?     *     Where  is  the  dining  room?

C’est  loin  Oslo?     *     J’ai  réservé  une  chambre.     *     Le  petit déjeuner  est  à  quelle  heure?     *     Où  est  la  salle  à  manger?

¿A  qué  distancia  está  Oslo?     *     Tengo  una  reserva.     *     ¿A  qué hora  es  el  desayuno?     *      ¿Dondé  está  el  comedor?

Quant’è  lontano  Oslo?        *       Ho  una  prenotazione.     *     A  che  ora è  la  colazione?     *     Dov’è  la  sala  da  pranzo?

Où sont les toilettes? * à droite * à gauche * tout droit.

Waar  zijn  de  toiletten?     *     naar  rechts  *     naar  links  *     rechtdoor.

Wo  sind  die  Toiletten?     *     nach  rechts     *     nach  links     * geradeaus.

Where  are  the  toilets?     *     to  the  right     *     to  the  left     *     straight  ahead.

Où  sont  les  toilettes?     *     à  droite     *     à  gauche     *     tout  droit.

¿Dónde  están  los  servicios?     *     a  la  derecha     *     a  la  izquierda     * todo  recto.

Dov’è  il  bagno?     *      a  destra     *     a  sinistra     *     sempre  dritto.

frappez avant d’entrer * defense de marcher sur la pelouse * Pouvez-vous m’aider? * Je ne comprends pas. * Je ne sais pas.

eerst  kloppen     *     verboden  op  het  gras  te  lopen     *     Kunt  u  me helpen?     *     ik  begrijp  het  niet.     *     ik  weet het  niet.

bitte  anklopfen     *     betreten  des  Rasens  verboten     *     Können  Sie  mir  helfen?     *     Ich  verstehe  nicht.     *     Ich  weiß  nicht.

knock  before  entering     *     keep  off  the  grass     *     Can  you  help me?     *     I  don’t  understand.     *     I  don’t know.

frappez  avant  d’entrer     *     defense  de  marcher  sur  la  pelouse  * Pouvez-vous  m’aider?     *     Je  ne  comprends  pas.     *     Je  ne  sais pas.

llame  antes  de  entrar     *     prohibido  pisar  el  césped     *     ¿Me puede  ayudar?     *     no  entiendo     *     no lo sé.

bussare  prima  di  entrare      *     non  calpestare  l’erba     *     Mi  può aiutare?     *     non  capisco     *     non  lo  so.

push * danger * out of order * opening times * free admission.

duwen     *     gevaar     *     buiten  bedrijf     *     openingstijden     *     gratis  toegang.

drücken     *     lebensgefahr     *     außer  Betrieb     *     Öffnungszeiten     * Eintritt  frei.

push     *     danger     *     out  of  order     *     opening  times     *     free admission.

poussez     *     danger     *     en  panne     *     heures  d’ouvertüre     * entrée  gratuite.

empuje     *     peligro     *     fuero  de  servicio     *     horario  de  apertura *     entrada  libre.

spingere     *     pericolo     *     guasto     *     orario  di  apertura     * ingresso  libero.

angenehm * bis später * Eingang * Ausgang * Notausgang.

aangenaam     *     tot  straks     *     ingang     *     uitgang     *     nooduitgang.

angenehm     *     bis später     *     Eingang     *     Ausgang     *     Notausgang.

pleased  to  meet  you     *     see  you  later     *     entrance     *     exit     * emergency  exit.

enchanté     *      à  tout  à l’heure     *     entrée     *     sortie     *     sortie  de secours.

encantado  de  conocerle     *     hasta  luego     *     entrada     *     salida     * salida  de  emergencia.

piacere  de  conoscerla     *     a  più  tardi     *     entrata     *     uscita     * uscita  di  emergenza.